{"title":"Atelier Volvox","description":"\u003cp\u003eDesign scandinave fait main – découvrez \u003cstrong\u003eAtelier Volvox\u003c\/strong\u003e, la marque de design durable pour la maison et l'intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAtelier Volvox\u003c\/strong\u003e est synonyme de design durable pour la maison et l'intérieur, axé sur le \u003cstrong\u003etravail manuel\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003eproduction équitable\u003c\/strong\u003e. La marque combine un design scandinave minimaliste avec des matériaux naturels et une esthétique intemporelle. Découvrez des \u003cstrong\u003eaccessoires de maison\u003c\/strong\u003e, des \u003cstrong\u003etextiles\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003edécorations\u003c\/strong\u003e élégants – fabriqués de manière responsable et esthétiquement parfaits. Vous trouverez également notre \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lilya.ch\/collections\/bettwasche\" title=\"Bettwäsche \u0026amp; Textilien\"\u003elinge de lit et textiles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ainsi que nos \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lilya.ch\/collections\/aufbewahrung\" title=\"Aufbewahrung\"\u003erangements\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"atelier-volvox-salzdose-saliera","title":"Atelier Volvox Saliera | blanc","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"88\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"88\"\u003eAtelier Volvox Saliera – salière en albâtre blanc avec cuillère en bois tournée à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"97\" data-end=\"121\"\u003eMatériau naturel noble :\u003c\/strong\u003e Fabriqué en albâtre blanc neige et translucide – chaque pièce est unique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"209\" data-end=\"238\"\u003eArtisanat traditionnel :\u003c\/strong\u003e Fabriqué dans une manufacture d'albâtre toscane, selon un savoir-faire séculaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"337\" data-end=\"362\"\u003eCuillère en bois incluse :\u003c\/strong\u003e Cuillère en bois agréable au toucher, fabriquée à partir de bois régional et tournée dans le sud de la Forêt-Noire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"450\" data-end=\"476\"\u003eÉlégant et fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Parfait pour servir le sel ou les épices avec style.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47701101183259,"sku":"","price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_saliera_2.jpg?v=1706791145"},{"product_id":"kopie-von-atelier-volvox-salzdose-saliera","title":"Atelier Volvox Saliera | marron","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"74\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"74\"\u003eAtelier Volvox \u003cem data-start=\"17\" data-end=\"26\"\u003eSaliera\u003c\/em\u003e | brun – \u003cspan\u003esalière artisanale en albâtre\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"83\" data-end=\"119\"\u003eAlbâtre noble en brun chaud :\u003c\/strong\u003e Chaque boîte présente un veinage naturel unique – des pièces véritablement uniques fabriquées à partir de matériaux vieux de plusieurs millions d'années.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"230\" data-end=\"263\"\u003eFabriqué à la main en Toscane :\u003c\/strong\u003e Fabriqué dans des ateliers traditionnels d'albâtre, où cette roche particulière est travaillée depuis des siècles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"384\" data-end=\"419\"\u003eDesign intemporel et sculptural :\u003c\/strong\u003e Sa forme douce ressemble à un petit objet d'art et confère à chaque table une présence sereine et noble.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"527\" data-end=\"567\"\u003eTaille pratique et toucher agréable :\u003c\/strong\u003e Idéal pour une utilisation quotidienne en cuisine ou comme accessoire de table élégant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"653\" data-end=\"686\"\u003ePour les gourmets et les esthètes :\u003c\/strong\u003e Fonctionnel et décoratif à la fois – parfait pour les cuisines gastronomiques et comme cadeau élégant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47701116420379,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/saliera_10-1000x1400.jpg?v=1706791626"},{"product_id":"atelier-volvox-dose-salva-weiss","title":"Atelier Volvox Boîte Salva | blanc","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"86\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"86\"\u003eBoîte Atelier Volvox \u003cem data-start=\"22\" data-end=\"29\"\u003eSalva\u003c\/em\u003e – blanc | Boîte en albâtre fabriquée à la main en Toscane\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"95\" data-end=\"122\"\u003eBoîte intemporelle en albâtre :\u003c\/strong\u003e Idéale pour conserver des épices, des herbes aromatiques et de petits trésors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"198\" data-end=\"226\"\u003eCouvercle lourd et délicat :\u003c\/strong\u003e Poli de forme ronde dans de l'albâtre massif – agréablement lisse et frais.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"328\"\u003eFabrication traditionnelle :\u003c\/strong\u003e Réalisée dans un atelier d'artisanat de pierre toscan avec une culture de l'albâtre séculaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"426\" data-end=\"453\"\u003eChaque pièce est unique :\u003c\/strong\u003e Veinage naturel, aspect délicatement translucide et porosité caractéristique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"540\" data-end=\"570\"\u003eDisponible en deux tailles :\u003c\/strong\u003e Pour les petits et les grands objets préférés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Brut","offer_id":47747877765403,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"Petit","offer_id":47747877798171,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_salva_3.jpg?v=1706791799"},{"product_id":"atelier-volvox-dose-salva-braun-gross","title":"Atelier Volvox Dose Salva | brun","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"80\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"80\"\u003eAtelier Volvox Boîte \u003cem data-start=\"22\" data-end=\"29\"\u003eSalva\u003c\/em\u003e – brun | Albâtre pur, fait main en Toscane\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"89\" data-end=\"115\"\u003eBoîte en albâtre massif :\u003c\/strong\u003e Conserve épices, herbes et petits objets précieux avec style et fraîcheur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"192\" data-end=\"220\"\u003eCouvercle délicat et lourd :\u003c\/strong\u003e Une rondelle compacte en albâtre, agréable à tenir en main.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"291\" data-end=\"316\"\u003eFabriqué en Italie :\u003c\/strong\u003e Travail traditionnel de la pierre en Toscane, où l'albâtre est extrait depuis des siècles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"441\"\u003eMatériau naturel noble :\u003c\/strong\u003e Chaque boîte est unique avec un grain individuel et une teinte brune chaude.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"519\" data-end=\"546\"\u003eDécoratif \u0026amp; fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Parfait pour la cuisine, le salon ou pour un rangement spécial.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Grand: hauteur 10 cm, Ø 8 cm","offer_id":47747870982427,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false},{"title":"Petit : hauteur 8.2 Ø 6.3cm","offer_id":47747871015195,"sku":"","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_salva_1_811d8ad6-e01d-444a-96ca-c936e6d4fcdc.jpg?v=1706792065"},{"product_id":"atelier-volvox-dose-conca-weiss","title":"Atelier Volvox Boîte Conca | blanc","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"85\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"85\"\u003eAtelier Volvox Boîte \u003cem data-start=\"22\" data-end=\"29\"\u003eConca\u003c\/em\u003e – blanc | Albâtre \u0026amp; bois d'érable en parfaite harmonie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"87\" data-end=\"303\"\u003eL'élégante boîte \u003cem data-start=\"105\" data-end=\"112\"\u003eConca\u003c\/em\u003e d'Atelier Volvox est un récipient intemporel pour les épices, le sel ou les petits trésors – fabriquée en albâtre blanc noble et ornée d'un couvercle en bois d'érable tourné à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCombinaison noble d'albâtre blanc et de bois d'érable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvercle concave pratique pouvant servir de petit vide-poches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué à la main en Toscane et en Forêt-Noire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour les épices, le sel, les bijoux ou les objets du quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47747889201435,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_conca_1.jpg?v=1706792592"},{"product_id":"atelier-volvox-dose-conca-braun","title":"Atelier Volvox Dose Conca | marron","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"79\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"79\"\u003eBoîte Atelier Volvox \u003cem data-start=\"22\" data-end=\"29\"\u003eConca\u003c\/em\u003e – marron | L'albâtre rencontre l'artisanat de la Forêt-Noire\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"88\" data-end=\"114\"\u003eRangement élégant :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les épices, le sel, les bijoux ou les petits trésors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"179\" data-end=\"225\"\u003eDeux matériaux, un design harmonieux :\u003c\/strong\u003e Bol inférieur en albâtre brun, couvercle en bois d'érable finement tourné.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"356\"\u003eFabriqué à la main dans des ateliers traditionnels :\u003c\/strong\u003e Albâtre de Toscane, couvercle en bois de la Forêt-Noire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"452\"\u003eCouvercle concave pratique :\u003c\/strong\u003e Offre un espace de rangement supplémentaire pour les objets du quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"524\" data-end=\"547\"\u003eIntemporel et élégant :\u003c\/strong\u003e Une véritable pièce maîtresse pour la cuisine, la table ou le salon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47747892478235,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/Conca_AtelierVolvox_2.jpg?v=1706792633"},{"product_id":"atelier-volvox-schale-luna-piena-braun-1","title":"Atelier Volvox Coupe Luna Piena | brun","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"92\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"92\"\u003eAtelier Volvox Coupe \u003cem data-start=\"24\" data-end=\"36\"\u003eLuna Piena\u003c\/em\u003e – marron | une pleine lune en albâtre pour votre table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"137\"\u003eCoupe à fruits et à snacks sculpturale :\u003c\/strong\u003e Parfaite pour les fruits, les noix ou comme pièce maîtresse décorative.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"203\" data-end=\"229\"\u003eVeinage unique :\u003c\/strong\u003e Chaque coupe présente des structures individuelles – une véritable pièce unique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"297\" data-end=\"329\"\u003eFabriquée à la main en albâtre :\u003c\/strong\u003e Réalisée selon les techniques traditionnelles de taille de pierre toscane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"419\"\u003eMagnifique patine :\u003c\/strong\u003e Au contact des fruits, la surface poreuse développe du caractère.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"499\" data-end=\"521\"\u003eDesign poétique :\u003c\/strong\u003e Tel une « pleine lune » – calme, ronde, expressive.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47747921543451,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_lunapiena_3.jpg?v=1706792869"},{"product_id":"atelier-volvox-alabaster-servierplatte-alta","title":"Atelier Volvox Plateau de service en albâtre Alta | blanc","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"109\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"109\"\u003ePlat de service en albâtre Atelier Volvox \u003cem data-start=\"41\" data-end=\"47\"\u003eAlta\u003c\/em\u003e – hauteur élégante, présence naturelle, matériau unique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"118\" data-end=\"155\"\u003ePlat de service raffiné en albâtre :\u003c\/strong\u003e Chaque plat possède un veinage unique – de véritables pièces uniques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"224\" data-end=\"262\"\u003eParfait pour de petites gourmandises :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les pâtisseries, les fruits, les desserts, le fromage ou l'apéritif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"321\" data-end=\"354\"\u003eFabriqué à la main en Toscane :\u003c\/strong\u003e Produit dans des ateliers d'albâtre traditionnels avec des siècles d'expérience.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"444\" data-end=\"466\"\u003ePatine naturelle :\u003c\/strong\u003e L'albâtre est poreux – une surface pleine de caractère se développe avec le temps.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"572\"\u003eIntemporel et sculptural :\u003c\/strong\u003e Grâce à son design surélevé, un point fort particulier sur chaque table.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47747932815643,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_alta_4.jpg?v=1706793214"},{"product_id":"atelier-volvox-saliera-transparent","title":"Atelier Volvox Saliera | transparent","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"93\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"93\"\u003eAtelier Volvox \u003cem data-start=\"17\" data-end=\"26\"\u003eSaliera\u003c\/em\u003e – la plus belle salière du monde en albâtre toscan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"102\" data-end=\"127\"\u003eMatériau naturel pur :\u003c\/strong\u003e Fabriquée en albâtre transparent et blanc comme neige – chaque boîte est unique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"208\" data-end=\"236\"\u003eArtisanat traditionnel :\u003c\/strong\u003e Fabriquée dans un atelier toscan où l'albâtre est travaillé depuis des siècles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"336\" data-end=\"375\"\u003eAvec cuillère tourné à la main :\u003c\/strong\u003e Fabriquée en bois dans le sud de la Forêt-Noire – chaude, lisse et agréable au toucher.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"455\" data-end=\"483\"\u003eUn morceau d'histoire de la Terre :\u003c\/strong\u003e La surface mate et légèrement poreuse rappelle l'origine saline de l'albâtre.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731876626816,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/atelier_volvox_design_salzdose_studio_2-1-570x378.jpg?v=1740822628"},{"product_id":"atelier-volvox-dose-conca-transparent","title":"Atelier Volvox Dose Conca | transparent","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"95\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"95\"\u003eBoîte Atelier Volvox \u003cem data-start=\"22\" data-end=\"29\"\u003eConca\u003c\/em\u003e – élégante boîte en albâtre avec couvercle en bois d'érable tourné à la main\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"104\" data-end=\"133\"\u003eCombinaison de matériaux nobles :\u003c\/strong\u003e Bol inférieur en albâtre toscan, couvercle en bois d'érable tourné à la main provenant de la Forêt-Noire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"261\"\u003eDouble usage :\u003c\/strong\u003e Espace intérieur pour épices, herbes ou petits trésors – couvercle en guise de plateau concave pour les objets du quotidien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"376\" data-end=\"399\"\u003eTradition artisanale :\u003c\/strong\u003e Fabriqué dans des ateliers régionaux – chaque pièce est unique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"492\"\u003eÉlégant et fonctionnel :\u003c\/strong\u003e Un objet intemporel pour la cuisine, le salon ou le bureau.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Atelier Volvox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56883222872448,"sku":null,"price":125.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0737\/6778\/0635\/files\/Conca_AtelierVolvox_3.jpg?v=1706792592"}],"url":"https:\/\/www.lilya.ch\/fr\/collections\/atelier-volvox.oembed","provider":"LILYA","version":"1.0","type":"link"}